Ai giỏi tiếng Anh dịch hộ với !

Người Trong Bao

Người Trong Bao

Yếu sinh lý
Sexual assault is alarmingly common in the U.S. military, and more than half of the victims are men. According to the Pentagon, thirty-eight military men are sexually assaulted every single day. These are the stories you never hear—because the culprits almost always go free, the survivors rarely speak, and no one in the military or Congress has done enough to stop it.

Xâm hại tình dục đang diễn ra với tình trạng đáng báo động trong quân đội mỹ, hơn 50% nạn nhân là đàn ông.Theo Lầu Nam Góc, có khoảng 38 quân nhân bị xâm hại tình dục hàng ngày.Đây là những câu chuyện bạn chưa hề nghe qua, bởi vì thủ phạm hầu như được tự do còn nạn nhân thì hiếm khi lên tiếng, và không ai trong quân đội hay quốc hội đã làm đủ nhiều để ngăn chặn nó
 
Cà Chớn

Cà Chớn

中国
Chủ thớt
Khanhnd010 đã viết:
Mày vào chatgpt - copy paste cả trang đó vào - thêm dòng lệnh này:

act as you are a professional translator - translate this text to Vietnamese - make sure it sounds human and easy to understand - do not just translate word by word.
Nhấn để mở rộng...
Quân đội Mỹ và vấn nạn xâm hại tình dục


Nạn xâm hại tình dục trong quân đội Mỹ phổ biến đến mức đáng báo động – và hơn một nửa nạn nhân lại là nam giới. Theo thống kê của Lầu Năm Góc, trung bình mỗi ngày có 38 quân nhân nam bị tấn công tình dục. Nhưng đây là những câu chuyện hiếm khi được nhắc tới – bởi thủ phạm gần như luôn thoát tội, nạn nhân ít khi dám lên tiếng, và cả quân đội lẫn Quốc hội Mỹ đều chưa làm đủ để ngăn chặn thảm kịch này.



1. Kole Welsh | Lục quân, 2002-2007
Welsh bị một sĩ quan chuốc thuốc rồi cưỡng hiếp. Ban đầu, anh quyết định im lặng. “Tôi đã bỏ qua chuyện đó, vì không muốn nó ảnh hưởng tới sự nghiệp. Tôi muốn trở thành sĩ quan, nên tự nhủ: ‘Trải nghiệm tồi tệ thôi, sẽ không để nó lặp lại nữa.’”
Hai tháng sau, anh được gọi vào phòng và thông báo kết quả xét nghiệm HIV dương tính. “Tôi bị buộc rời quân ngũ chỉ trong một ngày. Thật sự choáng váng.” Hóa ra kẻ đã tấn công anh là một kẻ hiếp dâm hàng loạt, đã lây nhiễm cho khoảng 20 quân nhân khác trong căn cứ. Dù quân đội từ chối xử phạt, nhờ nỗ lực của Welsh, cuối cùng hắn bị đưa ra xét xử tại tòa án dân sự.



2. Steve Stovey | Hải quân
Năm 25 tuổi, Stovey gia nhập Hải quân để được đi nhiều nơi: Malaysia, Úc, Nhật Bản, Fiji, Vùng Vịnh. Một năm rưỡi đầu tiên trên tàu USS Gary, anh nói đó là “quãng thời gian tuyệt vời nhất cuộc đời”. Tháng 9/1999, khi tàu đang trên đường tới Hawaii để đón cha anh tham gia Tiger Cruise – một truyền thống Hải quân nơi gia đình cùng đi chuyến cuối của hải trình – Stovey bị ba người phục kích trong khoang chứa đồ hẻo lánh. Họ trùm mũ đen, siết cổ, cưỡng hiếp rồi bỏ mặc anh trên đống thùng hàng.
Stovey không dám nói với ai, tin rằng nếu lên tiếng anh sẽ bị giết. Vài ngày sau, khi tàu cập bến Hawaii, anh gặp lại cha – người mà anh vô cùng thân thiết – nhưng cũng không thể thổ lộ. Phải nhiều năm sau, Stovey mới dám kể lại. Từ một chàng trai cởi mở, lạc quan, giờ đây anh phải sống cùng ác mộng, chấn thương tinh thần và thể chất. Thế nhưng, Bộ Cựu chiến binh Mỹ vẫn từ chối hồ sơ PTSD (rối loạn căng thẳng sau sang chấn) của anh.



3. Trent Smith | Không quân, nhập ngũ 2011
Khi mới 19 tuổi, đóng quân tại Đức, Smith được mời đến nhà riêng của một sĩ quan cấp cao. “Ông ta là trợ lý thân cận của lãnh đạo. Tôi nghĩ được mời thì nên đi.” Khi sĩ quan đó có hành vi gạ gẫm, Smith lúng túng và cuối cùng bị ép quan hệ.
“Nhìn lại, tôi tự hỏi: tại sao mình không phản kháng? Ông ta không trói, không ghì chặt tôi. Nhưng tôi thấy mình chẳng có lựa chọn nào khác. Tôi mới 19, sợ ảnh hưởng sự nghiệp, nên chỉ biết đóng băng và để mặc chuyện xảy ra.”
Smith nộp đơn tố cáo, nhưng cuộc điều tra chẳng đi đến đâu. Ngược lại, anh bị đồng đội chế giễu, xa lánh. Sau đó, Smith được chẩn đoán PTSD rồi rối loạn nhân cách dạng hoang tưởng, và cuối cùng bị cho xuất ngũ danh dự.



4. Mike Thomson | Thủy quân Lục chiến, 1997-1999
Trong quá trình huấn luyện bộ binh, Thomson bị rách dây chằng ở mắt cá. Vì không thấy rõ, một số đồng đội buộc tội anh giả vờ. Sau đó, ba người bắt đầu thường xuyên gây sự: cố tình va chạm, đánh vào mặt khi anh ngủ. Một tháng sau, Thomson bị lôi ra khỏi phòng tắm, bị đánh đập, rồi bị trói tay vào giường và kề dao vào cổ trước khi họ thay phiên cưỡng hiếp.
“Tôi không phải ‘sợ’ mà là xấu hổ, ghê tởm. Đàn ông thì không được phép là nạn nhân cưỡng hiếp. Tôi không muốn kể với ai.”
Anh được chuyển sang công việc văn thư, rồi bắt đầu ăn cắp thư từ. Sau khi giải ngũ, hành vi này ngày càng tệ hơn cho đến khi bị bắt vì ăn trộm ngân phiếu. Thomson bị quản thúc tại gia một năm. Hiện tại, anh đã lập gia đình, có hai con và đang cố gắng xây dựng lại cuộc sống.



5. Heath Phillips | Hải quân, 1988-1989
Mới 17 tuổi, Phillips lên tàu sớm và cần chỗ ngủ. Anh được nhóm thủy thủ mời về khách sạn, rồi bị bỏ thuốc trong bia. Khi tỉnh lại, anh đang bị 6 người cưỡng hiếp. Phillips nộp đơn khiếu nại, nhưng vì vẫn phải ngủ chung khoang với nhóm thủ phạm, anh tiếp tục bị hành hạ suốt hai tháng.
“Chúng lôi tôi ra khỏi giường giữa đêm, vặn ngón tay, xé miệng, nhét tay vào mũi, vào mắt để bắt tôi mở miệng. Tôi la hét, vùng vẫy, nhưng chẳng ai buồn kéo rèm ra xem.”
Không chịu nổi, Phillips đào ngũ nhiều lần, thậm chí tìm cách treo cổ tự tử. Khi bị bắt lại, anh được lựa chọn ra tòa binh hoặc xuất ngũ danh dự – và anh đã chọn xuất ngũ.
 
Mày phải đăng nhập hoặc đăng ký để phản hồi tại đây.
Bên trên